Multimedia

K15 Wharf – Birthplace of legendary unnumbered ships

TRUNG KIEN – HAI VAN • 24/10/2026 11:02

The Ho Chi Minh Trail at Sea was a strategic transport route that became legendary during the resistance war against the US aggressors to save the country, with K15 Wharf in Do Son Ward, Hai Phong City, serving as its “kilometer zero”.

Tại Bến K15, đêm 11/10/1962, tàu Phương Đông 1 chở 30 tấn vũ khí rời Bến K15, vượt biển vào Vàm Lũng, Cà Mau. Đây là dấu mốc quan trọng trong quá trình hình thành tuyến vận tải chiến lược mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh.
On the night of October 11, 1962, the Phuong Dong 1 ship departed from K15 Wharf carrying 30 tons of weapons, crossing the sea to reach Vam Lung in Ca Mau. This marked a significant milestone in the establishment of the strategic transport route named after President Ho Chi Minh.
Ngày nay, tại Bến K15, những cọc bê tông tồn tại là minh chứng lịch sử cho các chuyến tàu không số huyền thoại năm xưa.
Today, the remaining concrete posts at K15 Wharf stand as historical evidence of the legendary unnumbered ship voyages of the past.
Những người chiến sĩ tàu không số năm xưa, ký ức về những chuyến tàu lịch sử vẫn còn nguyên giá trị với những cuộc chia tay lặng lẽ, hải trình đối diện sinh tử sẵn sàng hy sinh khi bị địch phát hiện. Trong ảnh: Các đồng chí: Lê Minh Hưng, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ; Lê Ngọc Châu, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng gặp gỡ các cựu chiến binh Đoàn tàu không số.
For the veterans who served aboard the unnumbered ships, memories of those historic voyages remain vivid with quiet farewells, perilous journeys in which lives hung in the balance, and their readiness to sacrifice themselves if discovered by the enemy. In the photo: Le Minh Hung, Politburo Member and Prime Minister, and Le Ngoc Chau, Member of the Party Central Committee, Secretary of the Hai Phong Party Committee and Head of the Hai Phong Delegation of National Assembly Deputies, meet veterans of the Unnumbered Ships Fleet.
Đằng sau mỗi chuyến tàu không số năm xưa cập bến an toàn là những cuộc đấu trí căng thẳng, những lần đối mặt hiểm nguy và cả những hy sinh, mất mát không thể bù đắp.
Behind every unnumbered ship that safely reached its destination were tense battles of wits, dangerous encounters and sacrifices and losses that could never be made up for.
Với thượng tá Lưu Đình Lừng, cựu chiến binh tàu không số ở phường Đồ Sơn, chuyến đi đặc biệt nhất khi ông còn là chiến sĩ trên tàu 42 - con tàu duy nhất được cải tạo, thay đổi kết cấu để vận chuyển thủy lôi vào Nam. Trong ảnh: Ông Lừng tự hào bên cạnh tấm ảnh chụp tàu 42 huyền thoại. Tháng 8/1970, tàu 42 được Nhà nước tuyên dương danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân.
For Lieutenant Colonel Luu Dinh Lung, a veteran of the unnumbered ships from Do Son Ward, his most memorable voyage was when he served aboard Ship 42, the only vessel modified and structurally redesigned to transport naval mines to southern Vietnam. In the photo: Lung proudly stands beside a photograph of the legendary Ship 42. In August 1970, Ship 42 was awarded the title of Hero of the People’s Armed Forces by the State.
Những chiến sĩ tàu không số thăm lại Bến K15.
Veterans of the unnumbered ships revisit K15 Wharf.
Hình ảnh các con tàu không số năm xưa được tạo dựng lại tại “km số 0” của đường Hồ Chí Minh trên biển.
Images of the unnumbered ships of the past have been recreated at “kilometer zero” of the Ho Chi Minh Trail at Sea.
Bến K15 trở thành
K15 Wharf has become a historic site for educating younger generations about the nation’s proud traditions.

TRUNG KIEN – HAI VAN

(0) Comment
K15 Wharf – Birthplace of legendary unnumbered ships