Multimedia

Joining hands to keep Do Son beach clean

Hai Phong News 28/07/2026 14:33

Do Son is not only one of Hai Phong's best-known tourist destinations but also an ecological and cultural space that deserves to be preserved.

Bãi biển sạch đẹp, không gian thoáng đãng cùng ý thức của cộng đồng đang góp phần xây dựng Đồ Sơn trở thành điểm đến văn minh, hấp dẫn, hướng tới phát triển du lịch bền vững.
A clean beach with an open and pleasant environment and a strong sense of community is helping transform Do Son into a civilized and attractive destination towards sustainable tourism development.
Đoàn viên, thanh niên, lực lượng chức năng và người dân đồng loạt ra quân thu gom rác thải dọc bãi biển Đồ Sơn, lan tỏa thông điệp bảo vệ môi trường và gìn giữ cảnh quan du lịch.
Youth Union members, volunteers, local authorities, and residents join forces to collect litter along Do Son Beach, spreading the message of environmental protection and preserving the tourism landscape.
Công nhân môi trường khẩn trương thu gom, phân loại rác sau thời điểm đông du khách, góp phần giữ bãi biển luôn sạch sẽ, tạo không gian nghỉ dưỡng văn minh.
Environmental workers promptly collect and sort waste after peak visitor periods, helping keep the beach clean and providing a pleasant environment for relaxation.
Công nhân môi trường phối hợp cùng các lực lượng duy trì vệ sinh bãi biển, bảo đảm môi trường sạch đẹp phục vụ người dân và du khách.
Environmental workers work alongside other teams to maintain beach cleanliness, ensuring a clean and attractive environment for residents and visitors.
Nhiều du khách chủ động bỏ rác đúng nơi quy định, hạn chế sử dụng đồ nhựa dùng một lần, cùng chung tay xây dựng hình ảnh Đồ Sơn thân thiện và xanh hơn.
Many visitors voluntarily dispose of waste in designated bins and reduce their use of single-use plastics, helping build a greener and more welcoming image for Do Son.
Các tình nguyện viên chia thành nhiều nhóm, làm sạch khu vực bãi cát, lối đi và kè biển nhằm hạn chế rác thải tồn lưu sau mỗi ngày cao điểm du lịch.
Volunteers divide into groups to clean the sandy beach, walkways, and seawall, reducing the amount of waste left behind after busy tourism days.
Những nụ cười của tình nguyện viên sau giờ lao động là hình ảnh đẹp, góp phần lan tỏa trách nhiệm cộng đồng trong gìn giữ môi trường biển Đồ Sơn.
The smiles of volunteers after hours of hard work reflect a shared commitment to protecting Do Son's coastal environment.
Chiến dịch vệ sinh môi trường được triển khai định kỳ, góp phần nâng cao ý thức cộng đồng và xây dựng hình ảnh Đồ Sơn văn minh, thân thiện.
Environmental cleanup campaigns are carried out regularly, raising public awareness and reinforcing Do Son's image as a clean, friendly, and civilized destination.
Hoạt động làm sạch bãi biển thu hút sự tham gia của nhiều tầng lớp nhân dân, lan tỏa thông điệp
Beach cleanup activities attract broad public participation, spreading the message: "Don't litter - leave only your footprints in the sand."
Sau mỗi đợt ra quân, diện mạo bãi biển Đồ Sơn trở nên sạch sẽ, thông thoáng hơn, sẵn sàng chào đón du khách trong mùa du lịch.
After each cleanup campaign, Do Son beach becomes cleaner and more inviting, ready to welcome visitors throughout the tourism season.

Hai Phong News

(0) Comment
Joining hands to keep Do Son beach clean