Multimedia

Experiencing 10 km forest trek in Cat Ba

Hai Phong News 19/12/2025 15:00

Let’s prepare good physical fitness to immerse yourself in the majestic, pristine mountain forest along the trail crossing Cat Ba National Park to the Viet Hai community-based tourism site.

Vườn Quốc gia Cát Bà là khu dự trữ sinh quyển thế giới rộng hơn 17.300 ha (gần 11.000 là rừng núi) với hệ động thực vật đa dạng, là điểm khám phá không thể bỏ qua đối với những người yêu thích thiên nhiên. Trong ảnh: Trung tâm vườn Quốc gia Cát Bà - điểm khởi đầu hành trình.
Cat Ba National Park is a world biosphere reserve covering more than 17,300 ha (nearly 11,000 ha of forested mountains), with rich biodiversity, making it a must-visit destination for nature lovers. In the photo: Cat Ba National Park Center, the starting point of the journey.
Qua cổng vườn Quốc gia Cát Bà khoảng 1 km là nơi bắt đầu của đường mòn xuyên rừng đến điểm du lịch cộng đồng Việt Hải.
About 1 km past the gate of Cat Ba National Park is the starting point of the forest trail leading to the Viet Hai community-based tourism site.
Trên đường khám phá, du khách có những trải nghiệm ấn tượng với cây đa cuống bẹt cổ thụ chia nhánh như cánh cổng chào đón hành trình. Vườn Quốc gia Cát Bà có đến 1.585 loài thực vật, trong đó có nhiều loại cây gỗ quý.
Along the exploration route, visitors have impressive experiences with an ancient banyan tree whose flattened aerial roots branch out like a gateway welcoming the journey. Cat Ba National Park is home to 1,585 plant species, including many precious timber trees.
Bộ rễ cây cổ thụ độc đáo trên hành trình xuyên rừng.
The unique root system of an ancient tree along the forest trail.
Trên đỉnh Áng Phay, cây đa cộng sinh với một cây thân gỗ khác tạo thành hình thù như đôi tình nhân khiến du khách thích thú sau hành trình tốn khá nhiều sức.
On Ang Phay peak, a banyan tree growing symbiotically with another woody tree forms a shape resembling a pair of lovers, delighting visitors after a physically demanding stretch.
Cung đường khám phá Vườn Quốc gia Cát Bà không hề dễ dàng, nhưng luôn lôi cuốn du khách trải nghiệm.
The exploration route through Cat Ba National Park is far from easy, yet always captivating for adventurous visitors.
Ao Ếch là điểm đến nổi tiếng nằm cách khoảng 6 km từ cổng Vườn Quốc gia Cát Bà, trên lưng chừng núi, cao 80 m so với mực nước biển, rộng 3,2 ha. Vào mùa khô, lòng ao thu hẹp, nhiều chỗ cạn nước, đáy ao có lớp bùn dày do những cành lá khô rụng xuống rồi phân hủy mà thành.
Ech (Frog) pond is a well-known site located about 6 km from the gate of Cat Ba National Park, halfway up the mountain at an elevation of 80 m above sea level, covering an area of 3.2 ha. In the dry season, the pond shrinks, with many shallow sections, while the bottom is covered by a thick layer of mud formed from decomposed fallen leaves and branches.
Đường đi khó khăn với nhiều dốc cao, tuy nhiên những con dốc này không dài và du khách được trải nghiệm rừng nguyên sinh trên hành trình.
The trail is challenging with many steep slopes; however, these climbs are not long, and visitors can experience primary forest along the way.
Trên hành trình khám phá, du khách có thể thả mình thư giãn trên vách đá ngắm nhìn khung cảnh thiên nhiên hoang sơ, hùng vĩ.
During the journey, visitors can pause to relax on rock faces and admire the pristine, majestic natural scenery.
Du khách di chuyển qua nhiều đường mòn với độ dốc cao, quanh co trước khi đến điểm du lịch cộng đồng Việt Hải.
Visitors pass through many winding, steep trails before reaching the Viet Hai community-based tourism site.
Sau hành trình dài, du khách sẽ được thư giãn trong không gian yên bình, khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp, hùng vĩ của điểm du lịch cộng đồng Việt Hải nằm giữa những núi đá vôi cao chót vót.
After the long journey, visitors can relax in the peaceful atmosphere and enjoy the fresh, majestic natural scenery of the Viet Hai community-based tourism site, nestled among towering limestone mountains.

Hai Phong News

(0) Comment
Experiencing 10 km forest trek in Cat Ba