Multimedia

Accelerating construction of key transport projects

LE DUNG 16/09/2025 14:25

These days, Ring Road 2 and Nguyen Trai bridge projects have entered critical construction phases. Project investors and contractors are working urgently to speed up progress on work items.

Dự án đường vành đai 2 đoạn tuyến Tân Vũ - Hưng Đạo - đường Bùi Viện là một trong những dự án trọng điểm của thành phố, có tổng mức đầu tư 7.020 tỷ đồng. Năm 2025, dự án được giao vốn 3.218,5 tỷ đồng.
The Ring Road 2’s section from Tan Vu – Hung Dao – Bui Vien street is one of the city’s major projects, with a total investment of 7,020 billion VND. It is allocated 3,218.5 billion VND in 2025
Do nền đất trũng, yếu, nhà thầu phải sử dụng phương pháp thi công cọc xi măng đất. Đây là phương pháp tăng độ ổn định và giảm độ lún cho nền đất.
Due to the soft, low-lying ground, the contractor has to use the soil-cement column method, which enhances stability and reduces subsidence of the foundation
Đoạn tuyến từ nút giao đường liên phường đến hết nút giao cầu vượt Hải Thành đã hoàn thành được 331/520 cọc khoan nhồi; 15/42 mố trụ.
On the section from the inter-ward junction to the end of Hai Thanh overpass, 331 out of 520 bored piles and 15 out of 42 piers have been completed
Các công nhân làm việc hăng say trên công trường, bảo đảm tiến độ đề ra.
Workers are striving diligently on-site to meet the set schedule
Công tác giải phóng mặt bằng được các địa phương có dự án đi qua quan tâm, đẩy nhanh tiến độ. Trong ảnh: Thi công Dự án đường vành đai 2 đoạn qua phường Hưng Đạo.
Site clearance has been prioritized and accelerated by localities along the route. In the photo: Construction of Ring Road 2’s section passing through Hung Dao ward
dji_20250912123559_0470_d.mp4_snapshot_00.00.760.jpg
At Bui Vien junction, 62 out of 98 bored piles, 3 out of 8 pier bases, and 11 out of 88 SPT beams have been built
dji_20250705145601_0180_d.jpg
Although the project still faces obstacles related to site clearance, contractors are making efforts to stay on track
dji_20250903100123_0321_d.jpg
The Nguyen Trai bridge and surrounding urban renovation project, which commenced in December 2024, is a key transport project of the city, with a total investment of 6,235.5 billion VND
Chủ đầu tư, các nhà thầu tập trung chỉ đạo sát sao.
The investor and contractors are closely overseeing operations
Công trường thi công bên phía phường Thủy Nguyên nhộn nhịp.
Bustling construction site in Thuy Nguyen ward
Thi công cầu phía đường Nguyễn Trãi được nhà thầu quyết tâm thực hiện an toàn và hiệu quả.
Work on the Nguyen Trai street side is being carried out with determination to ensure safety and efficiency
Để bảo đảm tiến độ thi công các dự án, UBND thành phố yêu cầu các địa phương hoàn thành giải phóng mặt bằng trong tháng 10/2025.
To guarantee progress, the Hai Phong People’s Committee has required localities to complete site clearance by October 2025

LE DUNG

(0) Comment
Accelerating construction of key transport projects