About Hai Phong

Reviving Ha Dong traditional craft village

NGUYEN MO – THANH CHUNG • 04/11/2025 15:00

Once thought to have faded into obscurity, the traditional handicraft profession in Ha Dong village, Thuong Hong commune, Hai Phong city, is gradually being restored, with many products exported.

Trong ảnh: Sản phẩm thủ công mỹ nghệ của Hợp tác xã Làng nghề thủ công mỹ nghệ và thương mại Hà Đông được xuất khẩu sang các nước Mỹ, Anh, Pháp với số lượng từ 30.000 - 50.000 sản phẩm/năm. Ảnh: Thành Chung
The handicraft profession in Ha Dong village flourished from the late 19th century to the early 20th century. During the nationwide resistance war against French colonial forces, the enemy established a military outpost a field away from the village in 1946, making production impossible.
Đau đáu với nghề truyền thống của ông cha, anh Phạm Văn Phóng đã thành lập Hợp tác xã Làng nghề thủ công mỹ nghệ và thương mại Hà Đông, khôi phục lại nghề truyền thống.
Determined to preserve his ancestors’ traditional craft, Pham Van Phong established the Ha Dong Handicraft and Trade Cooperative to revive the village’s traditional profession.
Sản phẩm thủ công mỹ nghệ được làm từ sừng trâu, sừng bò.
Handicraft products are made from buffalo and cow horn.
Trải qua công đoạn cắt xẻ nguyên liệu...
After the raw material is cut and shaped…
... nắn chỉnh ở nhiệt độ cao.
…it is molded and adjusted at high temperatures.
Rồi đến công đoạn mài để tạo đường vân...
Then it undergoes grinding to create decorative grain patterns…
... sẽ l ra sản phẩm thủ công mỹ nghệ tinh xảo, bắt mắt.
…resulting in finely crafted, eye-catching handicraft products.
Hiện sản phẩm thủ công mỹ nghệ của Hợp tác xã Làng nghề thủ công mỹ nghệ và thương mại Hà Đông được xuất khẩu sang các nước Mỹ, Anh, Pháp với số lượng từ 30.000 - 50.000 sản phẩm/năm. Trong ảnh: Sản phẩm thủ công mỹ nghệ của Hợp tác xã được trưng bày tại Tuần lễ Văn hoá và Xúc tiến thương mại, Lễ hội mùa thu Côn Sơn - Kiếp Bạc năm 2025.
The Ha Dong Handicraft and Trade Cooperative exports 30,000 – 50,000 products per year to the US, the UK, and France. In the photo: The cooperative’s handicrafts on display at the Con Son – Kiep Bac Autumn Festival 2025’s Cultural and Trade Promotion Week.
Hợp tác xã đang tạo việc làm cho hơn 30 lao động địa phương với mức thu nhập từ 6 - 8 triệu đồng/người/tháng.
The cooperative provides jobs for over 30 local workers, with monthly per capita incomes ranging from 6 – 8 million VND.

NGUYEN MO – THANH CHUNG

NGUYEN MO – THANH CHUNG