Multimedia

Hai Phong celebrates Mid-Autumn Festival with vibrant traditional colors

THANH CHUNG - TRUNG KIEN • 22/09/2026 12:00

The Mid-Autumn Festival brings vibrant colors and a festive atmosphere to every corner of Hai Phong, along with beautiful traditional cultural features.

Trong không khí Tết Trung thu, khu vực Dải trung tâm thành phố rực rỡ sắc màu, thu hút đông người dân và du khách.
Amid Mid-Autumn Festival celebrations, the city's central area is ablaze with color, attracting large numbers of locals and visitors.
Các đội múa lân mang không khí Trung thu rộn ràng đến từng khu phố, thu hút đông đảo người dân.
Lion dance troupes bring a lively Mid-Autumn atmosphere to neighborhoods across the city, drawing large crowds.
Các cơ sở sản xuất đồ chơi Trung thu phải tăng nhân công để đáp ứng nhu cầu khách hàng. Trong ảnh: Cơ sở sản xuất đồ chơi Trung thu tại phường Kiến An.
Mid-Autumn toy makers have to hire additional workers to meet customer demand. In the photo: A Mid-Autumn toy-making establishment in Kien An Ward.
Dịp Tết Trung thu, người dân thôn An Đoài, xã An Phú duy trì nghề làm ông tiến sĩ giấy, đèn ông sao và nhiều đồ chơi truyền thống.
During the Mid-Autumn Festival, residents of An Doai Village, An Phu Commune, continue the traditional craft of making paper scholar figures, star-shaped lanterns and various traditional toys.
Trẻ em xã An Phú rước ông tiến sĩ giấy cao lớn quanh làng.
Children in An Phu Commune parade a large paper scholar figure around the village.
Học sinh lớp 5 tuổi Trường Mầm non Thanh Bình (phường Lê Thanh Nghị) thích thú tự tay làm đồ chơi Trung thu. Ảnh: TRUNG KIÊN
Children enjoy making Mid-Autumn toys by hand. In the photo: Five-year-old children at Thanh Binh Kindergarten in Le Thanh Nghi Ward.
Đồ chơi Trung thu năm nay đa dạng chủng loại, mẫu mã. Nhiều gia đình vẫn ưu tiên lựa chọn đồ chơi truyền thống cho trẻ.
Mid-Autumn toys come in a wide variety of types and designs this year. Many families still prioritize traditional toys for their children.
Các cơ sở sản xuất bánh Trung thu chú trọng an toàn thực phẩm, kiểm soát chặt chẽ quy trình sản xuất, bảo đảm sức khỏe người tiêu dùng. Trong ảnh: Cơ sở làm bánh Trung thu Hoàn Tiến, phường Lưu Kiếm.
Mid-Autumn cake makers pay close attention to food safety and strictly control the production process to protect consumers' health. In the photo: Hoan Tien Mid-Autumn cake-making establishment in Luu Kiem Ward.

THANH CHUNG - TRUNG KIEN

THANH CHUNG - TRUNG KIEN