Multimedia

Hai Phong rises with new projects

LE DUNG • 03/09/2026 12:00

Modern urban areas, bridges extending development space, transport routes reaching toward the sea, and an increasingly integrated port and logistics system are creating a new look for Hai Phong City.

Khu đô thị Bắc sông Cấm đang định hình một trung tâm đô thị hiện đại, mở rộng không gian phát triển của Hải Phòng về phía Bắc sông Cấm.
The Bac Song Cam urban area is taking shape as a modern urban center, expanding Hai Phong's development space to the north of the Cam river.
Từ bên kia sông Cấm, đường chân trời đô thị Hải Phòng đang được
From across the Cam river, Hai Phong's urban skyline is being "drawn" with new projects that are shaping a new city center.
Các khu đô thị mới được quy hoạch đồng bộ, với những công trình kiến trúc, giao thông và không gian xanh ngày càng hiện hữu rõ nét.
New urban areas are synchronously planned with increasingly visible architectural works, transport infrastructure and green spaces.
Cầu Nguyễn Trãi đang từng bước thành hình trên sông Cấm, bổ sung một kết nối quan trọng giữa khu vực trung tâm hiện hữu với không gian đô thị phía Bắc thành phố.
Nguyen Trai Bridge is gradually taking shape over the Cam river, adding an important connection between the existing central area and the urban space in the north of the city.
Hệ thống giao thông ngày càng đồng bộ đang hình thành những trục phát triển mới, rút ngắn khoảng cách giữa các khu vực của thành phố. Trong ảnh: Cầu Hải Thành đang dần hình thành trên tuyến đường Vành đai 2, góp phần mở rộng không gian phát triển về hướng biển.
An increasingly integrated transport system is creating new development corridors, shortening distances between areas of the city. In the photo: Hai Thanh Bridge is gradually taking shape along Ring Road 2, helping expand the city's development space toward the sea.
Những khu công nghiệp quy mô lớn, hạ tầng hiện đại tiếp tục là những động lực quan trọng, góp phần tạo nên diện mạo phát triển năng động của thành phố. Trong ảnh: Khu công nghiệp An Dương.
Large-scale industrial parks with modern infrastructure continue to serve as important drivers, contributing to the city's dynamic development. In the photo: An Duong Industrial Park.
Những nút giao hiện đại được đầu tư xây dựng, góp phần tăng khả năng kết nối, giảm áp lực giao thông và tạo động lực phát triển cho các khu đô thị mới.
Modern interchanges are being built, helping improve connectivity, ease traffic pressure and create momentum for the development of new urban areas.
Không khí thi công khẩn trương tại các dự án giao thông trọng điểm, nơi những tuyến kết nối mới đang từng ngày hình thành, mở rộng không gian phát triển của thành phố.
A sense of urgency is evident at key transport projects, where new connecting routes are taking shape day by day, expanding the city's development space.
Những khu nhà ở xã hội mới góp phần bổ sung không gian sống hiện đại, từng bước đáp ứng nhu cầu an cư của công nhân và người lao động. Ảnh: LÊ DŨNG
New social housing projects are adding modern living spaces, gradually meeting the housing needs of workers and laborers.
Từ đô thị, giao thông, công nghiệp đến cảng biển và những không gian sống mới, các mảng ghép đang từng bước hòa quyện, tạo nên diện mạo Hải Phòng hiện đại, rộng mở và tràn đầy sức sống trong kỷ nguyên mới.
From urban areas, transport and industry to seaports and new living spaces, the pieces are gradually coming together, creating a modern, open and vibrant look for Hai Phong in the new era.

LE DUNG

LE DUNG