Multimedia

Digital payment shapes digital life

HOANG PHUOC 31/08/2026 14:00

With just a phone, customers can make payments in seconds without a wallet, cash or even a bank card.

Mã QR thanh toán qua ứng dụng ngân hàng hiện là phương thức thanh toán thông dụng tại nhiều nơi đáp ứng nhu cầu cuộc sống số hiện nay
QR codes for payments through banking apps are now a common payment method in many places, meeting the needs of today’s digital life.
Một cái chạm nhẹ, giao dịch hoàn tất trong vài giây. Thanh toán quét mã QR hiện là xu thế của cuộc sống số.
With a simple tap, a transaction is completed in seconds. QR code payments are now a trend in digital life.
Thanh toán không dùng tiền mặt qua các ứng dụng số phổ biến từ trung tâm thương mại, siêu thị đến các cửa hàng.....
Cashless payments through popular digital apps are now widely used, from shopping malls and supermarkets to stores.
Đặc biệt, nhiều Trung tâm thương mại lớn như Aeon mall còn áp dụng hình thức ngươi mua tự quét mã sản phẩm, tự thanh toán qua quầy thu ngân tự động.
Many large shopping malls such as Aeon Mall have introduced self-checkout systems, allowing shoppers to scan product codes and make payments at automated checkout counters themselves.
“Digital applications for managing everything from purchasing and sales to inventory, along with electronic payment methods, make things much more convenient and useful for household businesses,” said the owner of a household goods and cosmetics store on Phan Boi Chau Street in Hong Bang Ward.
“Thanks to digital applications for management and accounting, especially various forms of digital payment, doing business has become much more convenient. Our company has many stores nationwide, but thanks to digital payment methods, not only can individual stores operate efficiently, but the head office can also manage them effectively,” said Nguyen Thi Vi, store manager at An Phuoc Garment Embroidery Shoes Co., Ltd. in Gia Vien Ward.
Bên cạnh đó, hệ thống sàn giao dịch điện tử với những gian hàng số trên các trang mạng xã hội cũng nở rộ đáp ứng nhu cầu mua sắm hiện đại của người dân. Trong ảnh: Nhân viên Công ty TNHH Bách hoá sạch 2S quản lý và vận hành hệ thống máy chủ trang web bán hàng điện tử của công ty
E-commerce platforms with online stores on social media are also flourishing to meet residents’ modern shopping needs. In the photo: An employee of Clean Grocery 2S Co., Ltd. manages the company’s e-commerce website server system.
Các hình thức thanh toán công nghệ mới không dùng tiền mặt không chỉ hấp dẫn giới trẻ mà nhiều người cao tuổi cũng áp dụng và thao tác dễ dàng khi mua sắm từ các trung tâm thương mại.
New cashless payment technologies are not only popular among young people; many older people are also using them easily when shopping at shopping malls.
Tại các chợ dân sinh thanh toán không dùng tiền mặt cũng ngày càng phổ biến.
Cashless payments are also becoming increasingly common in traditional markets.
...mua mọi thứ đồ dùng, nhu yếu phẩm mà không cần phải dùng đến tiền mặt.
People can buy all kinds of household goods and necessities without using cash.
 Người dân mua vé tàu và thanh toán qua App máy bán vé tự động tại Ga Hải Phòng.
Residents purchase train tickets and make payments through an app at a self-service ticket machine at Hai Phong Railway Station.
...mã QR phục vụ thanh toán có mặt mọi lúc, mọi nơi, thuận tiện đáp ứng nhu cầu nhân dân trong một môi trường ngày càng số hóa.
QR codes for payments are available anytime and anywhere, providing convenience and meeting people’s needs in an increasingly digitalized environment.

HOANG PHUOC

HOANG PHUOC