Multimedia

Digital transformation enhances healthcare experiences

DO HIEN 20/08/2026 11:00

Digital transformation in healthcare helps connect data, reduce paperwork, shorten waiting time and provide patients with more convenient and human-centered experiences, especially during follow-up visits.

Đến ngày hẹn tái khám tại Khoa Khám đa khoa Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp, anh Đào Minh Vương (tổ dân phố Đồng Giới Đông, phường An Dương) kiểm tra pin điện thoại và dữ liệu bảo hiểm y tế trên VNeID.
On the day of his follow-up appointment at the Outpatient Department of Viet Tiep Friendship Hospital, Dao Minh Vuong from Dong Gioi Dong residential quarter, An Duong Ward, checks his phone battery and health insurance information on VNeID app.
Chỉ với chiếc điện thoại thông minh có kết nối với mạng 4G, anh Vương đã có thể làm thủ tục đăng ký tái khám mà không phải mang theo nhiều giấy tờ như trước đây.
With just a smartphone connected to a 4G network, Vuong can complete the registration procedures for his follow-up visit without having to carry numerous documents as before.
Đến khu vực khám đa khoa, anh Vương được đón tiếp và hướng dẫn.
Upon arriving at the general outpatient area, Vuong is welcomed and given instructions.
Người bệnh đến khu vực tiếp đón, thực hiện hiện thêm một số thủ tục. Dữ liệu số từng bước thay thế quy trình đăng ký bằng hồ sơ giấy.
Patients go to the reception area to complete several additional procedures. Digital data is gradually replacing registration procedures using paper records.
Nhân viên y tế quét mã căn cước công dân xác định danh tính người bệnh.
A medical worker scans the patient’s citizen ID card for identity verification.
Bác sĩ chuyên khoa II Bùi Thị Quỳnh tra cứu bệnh án của anh Vương trong những lần tái khám trước để tiếp tục thực hiện khám và loại bỏ những mục xét nghiệm vẫn còn hiệu lực, tra lại hình ảnh chụp X - Quang trên hệ thống điện tử. Hồ sơ bệnh án điện tử giúp giảm thời gian xác minh thông tin.
Second-degree specialist physician Bui Thi Quynh retrieves Vuong’s medical records from his previous follow-up visits to continue the examination, removes tests that are still valid from the list, and retrieves X-ray images from the electronic system. Electronic medical records help reduce the time needed to verify information.
Bác sỹ khám cho anh Vương.
A doctor examines Vuong.
Người bệnh ngồi chờ khám, theo dõi số thứ tự trên màn hình điện tử. Quy trình khám bệnh được công khai, thuận tiện và minh bạch hơn.
Patients wait for their examinations while monitoring their queue numbers on an electronic screen. The examination process is more transparent, convenient and streamlined.
Điều dưỡng Phạm Thanh Hà, Khoa Khám bệnh đa khoa Bệnh viện Việt Tiệp cho biết: Khi quét mã căn cước, hoặc bảo hiểm, hoặc VNeID, trước tiên dữ liệu sẽ nhập vào dữ liệu bệnh viện. Trong 24 giờ sau khi bệnh nhân kết thúc khám, dữ liệu sẽ chuyển lên cổng bảo hiểm quốc gia để đồng bộ tạo lập và cập nhật Sổ sức khỏe điện tử trên ứng dụng VNeID.
Pharmacist Pham Thanh Ha of the Outpatient Department said that when a citizen ID card, health insurance card or VNeID app is scanned, the information is first entered into the hospital’s database. Within 24 hours after a patient completes their examination, the data is transferred to the national insurance portal for synchronization, helping create and update their Electronic Health Record on the VNeID app.
Sau khi làm các xét nghiệm, anh Vương được bác sĩ tư vấn kết quả khám, sau đó điều chỉnh đơn thuốc và hẹn lịch tái khám. Thông tin được cập nhật ngay trên hệ thống, tạo thuận lợi cho những lần khám tiếp theo.
After undergoing the required tests, Vuong receives consultation from the doctor on his examination results, after which his prescription is adjusted and a follow-up appointment is scheduled. The information is immediately updated in the system, making subsequent visits more convenient.
Anh Vương nhận xét việc đi tái khám rất thuận lợi.
Vuong says the follow-up visit was very convenient.
Người bệnh thanh toán viện phí bằng hình thức không dùng tiền mặt. Thêm một khâu được rút ngắn nhờ ứng dụng chuyển đổi số trong y tế.
The patient pays hospital fees using a cashless payment method. Another step has been shortened through the application of digital transformation in healthcare.
Dữ liệu khám chữa bệnh được lưu giữ trên hệ thống của bệnh viện. Khi người bệnh xuống mua thuốc trong bệnh viện, các dữ liệu cũng cập nhật theo tiến trình khám chữa bệnh, rất thuận tiện cho người dân.
Medical examination and treatment data is stored in the hospital’s system. When patients go to the hospital pharmacy to purchase medicine, the data is also updated according to the progress of their examination and treatment, making the process much more convenient.
Chuyển đổi số trong y tế không chỉ là sự thay đổi quy trình khám chữa bệnh mà còn mang lại sự thuận tiện cho mỗi người dân tới khám chữa bệnh, nhất là với người trẻ, thường xuyên cập nhập công nghệ.
Digital transformation in healthcare is not merely about changing examination and treatment procedures. It also makes healthcare more convenient for every patient, particularly younger people who regularly adopt new technologies.

DO HIEN

DO HIEN