Multimedia

A new look of Bach Long Vi frontline island

TRUNG KIEN 12/08/2026 17:00

New transport infrastructure and essential facilities have given Bach Long Vi, a frontline island of Hai Phong, a new look.

Bạch Long Vĩ có vị trí chiến lược đặc biệt quan trọng, là điểm tựa vững chắc để ngư dân vươn khơi, bám biển.
Bach Long Vi holds a particularly important strategic position, serving as a firm base for fishermen to venture offshore and stay at sea.
Qua hơn 30 năm xây dựng và phát triển, đảo hiện có gần 20 km đường giao thông cùng nhiều công trình được đầu tư, xây dựng khang trang.
After more than 30 years of construction and development, the island now has nearly 20 km of roads, along with numerous well-built facilities.
Các tuyến đường trên đảo cơ bản được trải nhựa, bê tông, tạo thuận lợi cho việc đi lại.
Most roads on the island have been asphalted or concreted, making travel convenient.
Cây xanh, hoa được trồng dọc các tuyến đường, khu dân cư, góp phần tô điểm cảnh quan.
Trees and flowers have been planted along roads and in residential areas, contributing to beautifying the landscape.
Công tác bảo đảm vệ sinh môi trường được chú trọng. Hằng tuần, người dân trên đảo tham gia dọn vệ sinh, giữ gìn cảnh quan các tuyến đường và khu dân cư.
Environmental sanitation has also received great attention. Every week, islanders take part in clean-up activities to maintain the appearance of roads and residential areas.
Cùng với hạ tầng giao thông, trụ sở các cơ quan, đơn vị và công viên cây xanh được đầu tư xây dựng, đáp ứng tốt hơn nhu cầu làm việc, sinh hoạt, vui chơi của cán bộ, người dân.
Along with transport infrastructure, offices of agencies and organizations and parks have been built, better meeting the needs of officials and residents for work, daily life and recreation.
Công viên, cây xanh mới được đầu tư xây dựng trên đảo.
A new park and trees on the island.
Cùng với cơ sở hạ tầng được quan tâm, đời sống tinh thần, văn hoá thể thao của cán bộ, người dân trên đảo được nâng cao.
With greater investment in infrastructure, the spiritual, cultural and sporting life of officials and residents on the island has also improved.
Hạ tầng ngày càng đồng bộ cũng tạo điều kiện để Bạch Long Vĩ phát triển dịch vụ, thu hút đầu tư xây dựng cơ sở lưu trú, nhà hàng, khu nghỉ dưỡng, từng bước đáp ứng nhu cầu của du khách.
Increasingly synchronized infrastructure is also creating favorable conditions for Bach Long Vi to develop services and attract investment in accommodation facilities, restaurants and resorts, gradually meeting the needs of visitors.

TRUNG KIEN

TRUNG KIEN