Multimedia

Visiting Korean Shine Muscat vineyard in Ai Quoc Ward

DO TUAN • 04/08/2026 15:00

Nguyen Van Chien, born in 1972 and living in Ngoc Tri Residential Area, Ai Quoc Ward, Hai Phong, has successfully cultivated Korean Shine Muscat grapes.

Nằm ven sông Thái Bình, ít ai biết rằng, để có những nhà màng trồng nho sai trĩu quả hôm nay là cả một hành trình nhiều năm bền bỉ tìm hướng đi mới trên đồng đất quê hương của người nông dân.
Located along the Thai Binh river, the vineyard is the result of years of perseverance and determination to find a new direction for farming on his hometown's land.
Hơn 30 năm gắn bó với nông nghiệp, ông Nguyễn Văn Chiến từng trồng hoa thương phẩm, cà chua, sản xuất cây giống và nhiều lần thử nghiệm các giống nho nhưng chưa thành công. Không nản lòng, năm 2020, ông chuyển gần 2 mẫu đất sang trồng nho sữa theo hướng hữu cơ.
With more than 30 years of experience in agriculture, Chien previously grew commercial flowers, tomatoes and seedlings, while also experimenting with several grape varieties without success. Undeterred, he converted nearly 7,200 m2 of farmland to organically grow Shine Muscat grapes in 2020.
Sau nhiều năm tích lũy kinh nghiệm, khu vườn đã cho những vụ quả chất lượng, trở thành mô hình nông nghiệp trải nghiệm độc đáo của địa phương.
After years of gaining experience, the vineyard now produces high-quality harvests and has become a unique agricultural tourism destination in the locality.
Trang trại luôn mở cửa miễn phí đón người dân và du khách tham quan, chụp ảnh, tìm hiểu quy trình chăm sóc nho. Chính sự cởi mở ấy không chỉ giúp nhiều khách tham quan trở thành khách hàng quen, trực tiếp mua sản phẩm tại vườn mà còn góp phần quảng bá nông sản địa phương theo cách gần gũi, hiệu quả.
The farm welcomes residents and visitors free of charge to tour the vineyard, take photos and learn about grape cultivation. This open approach has helped turn many visitors into regular customers who purchase grapes directly from the farm, while also promoting local agricultural products in an accessible and effective way.
Trang trại của gia đình ông Chiến rộng 5,4 mẫu. Bên cạnh việc duy trì sản xuất hoa cúc giống và trồng một số loại cây ăn quả như táo Đài Loan, táo Đại Mật, ông Chiến dành 2 mẫu chuyên canh nho sữa Hàn Quốc.
The family's farm covers 19,440 m2. In addition to maintaining chrysanthemum seedling production and growing fruit trees such as Taiwanese and Dai Mat jujubes, Chien has dedicated 7,200 m2 to cultivating Korean Shine Muscat grapes.
So với những vụ đầu quả còn nhỏ, nhờ kiên trì học hỏi kỹ thuật từ nhiều nơi, quả nho sữa tại trang trại của ông Chiến năm nay to đẹp, tròn mọng và ngọt đậm đà hơn rõ rệt.
Compared with the first harvests, this year's grapes are noticeably larger, rounder, juicier and sweeter thanks to years of learning and refining cultivation techniques.
Theo ông Chiến, nho sữa không quá khó trồng nếu được chăm sóc đúng kỹ thuật. Sau khoảng 1 năm xuống giống, cây bắt đầu cho lứa quả đầu tiên và từ năm thứ 2 đến năm thứ 3 sẽ bước vào giai đoạn phát triển ổn định, cho năng suất cao.
According to Chien, Shine Muscat grapes are not difficult to grow if proper techniques are followed. The vines begin producing fruit about one year after planting, and reach stable, high-yield production in their second and third years.
Mỗi cây có thể vươn dài từ 3 - 7 m, trung bình cho khoảng 40 chùm quả, mỗi chùm nặng từ 300 - 800 g, sản lượng đạt tới 30 kg quả mỗi vụ.
Each vine can grow between three and seven meters long, producing an average of about 40 grape clusters weighing between 300 and 800 g each, with yields reaching up to 30 kg per harvest.
Mô hình trồng nho sữa Hàn Quốc trong nhà màng của ông Nguyễn Văn Chiến không chỉ mang lại hiệu quả kinh tế cao cho gia đình mà còn mở ra một hướng đi mới triển vọng cho người dân trồng cây ăn quả tại phường Ái Quốc.
Chien's greenhouse cultivation model has not only generated strong economic returns for his family but also demonstrated a promising new direction for fruit growers in Ai Quoc Ward.
Với không gian xanh mát, những chùm nho trĩu quả ngay tại nội thành Hải Phòng, trang trại hứa hẹn sẽ trở thành điểm đến lý tưởng cho du khách, học sinh và các gia đình đến tham quan, tự tay thu hoạch và trải nghiệm làm nông dân vào mỗi mùa thu hoạch.
With its lush green setting and heavy clusters of grapes located within Hai Phong's urban area, the vineyard is expected to become an attractive destination for tourists, students and families to visit, harvest grapes and experience farm life during the harvest season.

DO TUAN

DO TUAN