About Hai Phong

Rockeries in Lan Ha Bay

PHAN TUAN - XUAN THUY 19/09/2025 14:27

Experiencing the life of coastal residents around the rocky islands of Lan Ha Bay brings visitors a lot of emotions when coming to Cat Ba archipelago – a World Natural Heritage site.

Quần đảo Cát Bà được tạo nên bởi hơn 300 hòn đảo với nhiều vịnh, bãi tắm có cảnh đẹp thiên nhiên hoang sơ hùng vĩ đầy ấn tượng. Trong đó, vịnh Lan Hạ, quần đảo Cát Bà thuộc đặc khu Cát Hải với nhiều đảo đá vôi tạo nên khung cảnh hùng vĩ, hoang sơ như những hòn non bộ giữa biển khơi.
The Cat Ba archipelago was formed by more than 300 islands with lots of bays and beaches boasting majestic and pristine natural beauty. Among them, Lan Ha Bay, part of the Cat Ba archipelago within Cat Hai special zone, features many limestone islands that create a majestic, untouched landscape like rockeries in the middle of the sea
Hòn Bụt đầy, tại cửa phía Đông Bắc của vịnh Lan Hạ, tàu thuyền ra, vào vịnh Lan Hạ từ phía Đông Bắc đều đi qua cửa này, với hình dáng tựa như ông Bụt hiển linh phù hộ các phương tiện của ngư dân xưa hàng ngày vào, ra đánh bắt cá, tôm ở vùng biển chung quanh quần đảo Cát Bà.
But Day islet, located at the northeast entrance of Lan Ha Bay, is the passage for boats entering and leaving the bay from this direction. Its shape resembles a Buddha figure, believed to protect fishermen’s boats as they went out and returned from fishing around the Cat Ba archipelago in the past
Hòn Rùa với hình khối độc đáo như chú rùa đang bơi trên biển nằm ở phía Nam vịnh Lan Hạ với không gian yên bình giúp du khách có những phút giây thư giãn tuyệt vời cùng thiên nhiên.
Rua islet, with its distinctive shape like a turtle swimming in the sea, lies in the south of Lan Ha Bay, offering a peaceful setting where visitors can enjoy wonderful moments of relaxation in nature
Hòn đảo hình trái tim độc đáo trên vịnh Lan Hạ.
A heart-shaped islet stands out uniquely in Lan Ha Bay
Hòn Đũa với hình dáng độc đáo trên vịnh Lan Hạ.
Dua islet, with its distinctive form, also adorns Lan Ha Bay
Du khách phấn khích khi hòa cùng thiên nhiên hoang sơ, tuyệt đẹp trên vịnh Lan Hạ, quần đảo Cát Bà.
Visitors are thrilled to immerse themselves in the pristine, breathtaking nature of Lan Ha Bay, part of the Cat Ba archipelago
Du thuyền neo đậu trên hành trình tham quan vịnh Lan Hạ để du khách thỏa thích vẫy vùng trong làn nước xanh mát và chèo thuyền khám phá các hòn đảo trên quần đảo Cát Bà.
Cruise ships anchor during their journey through Lan Ha Bay, allowing tourists to enjoy swimming in the emerald waters and kayaking to explore the islands of the Cat Ba archipelago
Lực lượng kiểm lâm, vườn Quốc gia Cát Bà luôn tuần tra, kiểm soát trên địa bàn nhằm bảo vệ thiên nhiên hoang sơ và các loài động vật quý hiếm trên vịnh Lan Hạ và quần đảo Cát Bà.
The Cat Ba National Park rangers are always on patrol in the area to protect the pristine nature and rare wildlife of Lan Ha Bay and the Cat Ba archipelago

PHAN TUAN - XUAN THUY

PHAN TUAN - XUAN THUY