Multimedia

Sleepless Hai Phong port

LE DUNG 16/08/2025 13:59

While the streets of Hai Phong fall into slumber, the gateway port remains lit up like daytime, bustling with the sounds of engines, trucks, and horns blending into a vibrant symphony in the night.

Cảng về đêm rực sáng bởi những ánh đèn công suất lớn
The port at night glows under powerful floodlights
Cổng cảng luôn sáng đèn
The port gate is always illuminated
Những chuyến tàu RORO chở hàng nghìn ô tô cập cảng làm hàng
RORO vessels carrying thousands of cars dock to unload cargo
Những cánh tay thép vươn lên trời đêm, bốc từng container cần mẫn trong đêm
Steel arms rise into the night sky, steadily lifting one container after another
Công nhân làm việc theo ca
A worker on shift duty
Một nụ cười xoá tan bao mệt mỏi của những người công nhân lái xe trong cảng
A smile that dispels the fatigue of the truck driver
Cẩn thận, tỉ mỉ kiểm tra từng công đoạn
Carefully checking every step of the process
Đêm muộn nhưng nụ cười vẫn nở trên môi. Trong ảnh: Bộ phận làm thủ tục tại chi nhánh Tân Vũ, Cảng Hải Phòng
Late at night, smiles remain. In the photo: Staff at Tan Vu branch, Hai Phong Port, handle procedures
Tập trung cao cho công tác điều hành sản xuất
High concentration on production operations
Cần cẩu vươn mình, container nối đuôi, tiếng máy hòa cùng tiếng sóng, tạo bản giao hưởng của những con người giữ nhịp sản xuất, để dòng hàng hóa chảy liên tục
Cranes stretching, containers lined up, the sound of engines blending with waves, together forming a symphony of people sustaining the rhythm of production, keeping the flow of goods uninterrupted
Một ca làm việc khép lại nhưng nhịp sản xuất chưa bao giờ ngừng. Khi thành phố thức giấc, nơi đây đã hoàn thành hàng nghìn tấn hàng, nối liền những tuyến hải trình xa xôi với đất liền. Đêm cảng Hải Phòng không chỉ là một ca lao động, mà còn là nhịp thở bền bỉ của kinh tế và con người
One shift ends, yet production never stops. By the time the city awakens, thousands of tons of cargo have already been processed here, connecting long sea routes with the mainland. A night at Hai Phong port is not just a work shift, but the steady heartbeat of both the economy and its people.

Hai Phong is also known as the Port City. It currently has 52 berths within Vietnam’s seaport system and is among the country’s largest port clusters, playing an important role in both regional and international trade. Operations here run 24/7, ensuring uninterrupted import and export flows.

LE DUNG

LE DUNG